分娩って．．．
ももちんが誕生する予定の月に入り、だんだんとわが子が産まれてくるんだなぁって気になってきました。
そこで、まず思ったのが
「分娩」ってどう読むの？？
出産に関して調べていると、当たり前のように出てきますが、読めませんでした(^^;;
パソコン上で読みを適当に入れて、変換をしてみると、
「ぶんべん」
でちゃんと変換されました．．．
漢字の弱さを露呈してしまいました．．．．．．(~_~;)
「分娩」の意味も調べてみました。
国語辞典で調べると、
「胎内の子どもを体外に産み出すこと。子どもを産むこと。出産。」
といった意味が出てきました。
和英辞典で調べると
delivery、 childbirth、 childbed とありました。
「delivery」って、「デリバリー」って、配達？？
スペルも同じ．．．(゜O゜;
「childbed」は、そのまま考えると子供用ベッドと思えますよ。
漢和辞典で｢娩」を調べると、
「免」がもともと、女性が赤ちゃんを産む姿の象形文字で、それがまぬかれる(狭い隙間を抜け出る)という意味になって、
そっちの意味で使われるようになったので、子どもを産むほうを「女」をつけて｢娩」としたみたいです。
こんなことを調べてみましたが、あまり意味はありませんでしたね(^^;;
分娩法を調べていたら、帝王切開は分娩に入らないのかなぁ？？って思って調べ始めてみたら、脱線してしまいました。
そして、そっちのほうはまだよくわからないです(T0T)
○
妊娠・育児日記ランキング
○ ベビー用品＆マタニティーウェア
Posted by ももぱぱ
Trackback Pings
このエントリーのトラックバックURLhttp://momochin.com/mt/mt-tb.cgi/510
トラックバック
コメント
いつもパパちゃんはいろいろ調べてて勉強になります。
いいパパちゃんですね♪
ももちゃんもきっとパパ大好き★になりますよ。
昨日はパパちゃん★ママちゃん★お祝いの言葉ありがとうね♪
とってもうれしかったチェリーです。
投稿者 チェリー さん: 2005年07月02日 10:01
象形文字…今まで成り立ちは気にしていませんでしたが、
言われれば「あぁっ！！」って感じです。
結構、生々しい。
＞ 分娩法を調べていたら、帝王切開は分娩に入らないのかなぁ？？
自然分娩と異常分娩に分ければ、一応 異常分娩の一形態だと思いますが、
途中から切開に切り替える場合でなく、
予定された帝王切開は ふつう仮死産などの危険な状態を伴わず
必ずしも「異常」というニュアンスが当てはまらないせいか、
「自然分娩」と「帝王切開」、「（その他の）異常分娩」の３項目に
項目を分けている本もあるようですね。
投稿者 mino-mushi さん: 2005年07月02日 10:39
追加です。ちょっと調べ直してみました。
「異常分娩」は、「正常分娩（臨月の出産で、母子ともに健康）」の対義語
でもあるので、自然分娩中のトラブル→帝王切開 の流れ以外の場合は、
そもそも異常分娩の範疇に入らないかも知れません。
曖昧でごめんなさい。
あと、「自然分娩」は「経膣分娩」とほぼイコールの場合もありますが、
特に 陣痛誘発剤を使わず 自発的な陣痛を待って行う場合に限定して
言うこともあるようです。
投稿者 mino-mushi さん: 2005年07月02日 11:24
＞ チェリー さん
とりあえず、気になったことは調べないと気がすまないので、調べてます(*^^)
ももちんが、パパが好きになってくれるようにがんばりますよ(^▽^)/
＞ mino-mushi さん
ありがとうございます。
すごいですね。
私も見習って、もっと勉強しよう(^◇^)
投稿者 ももぱぱ さん: 2005年07月02日 18:35
デパートなどの階段でよく見る「分電盤室」。
これ、どうみても「分娩」にしか見えない今日この頃。。。
お互い「妊夫」としてのアンテナを
常に張っていきましょう！＾＾
投稿者 餠 さん: 2005年07月03日 00:07
＞ 餠 さん
「分電盤室」ですかぁ。
デパートにはあまり行かないので、見ないですね。
これからはデパートにも行くようにします．．．
ってそういう話でもないですよね(~_~;)
お互いがんばりましょう(^▽^)/
投稿者 ももぱぱ さん: 2005年07月03日 07:07
コメントしてくださいませ(o‥o)/
（コメントを投稿されたあとで、すぐにはコメントが表示されない場合がありますが、ちゃんと登録されています。その場合は、一度更新すると（F5を押すと）、表示されます。 間違って、2度投稿された場合もほっといていただければ、後で修正いたします(^^)）